This is the top of the page
  • 紅烏龍
  • 紅烏龍
  • 青烏龍
  • 雪烏龍
Prev List

    Aka-Oolong

    紅烏龍

    2002 – 2004
Next List

メジャーなメーカーがシェアをほとんど握る市場に、新ブランドの登場感を新鮮な印象で演出しました。「アカウーロン」(紅烏龍)の呼称が消費者の記憶に残りました。季節限定商品の発売からブランドは拡大され、「青烏龍」「雪烏龍」など、ネーミング自体も変化しつつ、ブランドアンブレラの成長を推進しました。

Aka-Oolong made its grand debut with a fresh look into a market that is mostly ruled by only a few major brands. The name Aka-Oolong made a strong impact on consumers’ minds. Originally a seasonal limited-edition product, it later expanded its brand umbrella, developing into newly named products such as Ao-Oolong and Yuki-Oolong.

在几乎由大牌生产商全面掌握份额的市场上,以新鲜的印象表演了新品牌的登场。“Aka Oolong”(红乌龙)的称呼给消费者留下深刻印象。从作为季节限定商品的发售开始品牌不断被扩大,“青乌龙”“雪乌龙”等等,取名本身也不断变化,推进了品牌伞的成长。

Back to the top of this page